詞匯覆蓋率是指文本中有多大比例的詞匯來自特定的詞表。因為詞表是根據(jù)詞匯水平和詞頻分布的,所以詞匯覆蓋率與詞匯水平密切相關(guān)。詞匯覆蓋率也與閱讀理解水平直接相關(guān)。1997年國外語言學家盧飛的研究表明,二語讀者需要掌握文章中所有詞匯的95%,才能對文章有一個大致的了解。也就是說,如果你想獨立完成閱讀任務,你必須平均每20個單詞中只有一個單詞不知道。如果你想充分理解,你需要掌握文章中所有單詞的98%以上。以上討論是針對閱讀的,聽力要求只會更高,因為我們最多只能理解我們能理解的內(nèi)容。要充分理解聽力內(nèi)容,我們至少需要掌握98%的聽力文本。
我找到了劍橋4到劍橋14真題集的聽力原文,并統(tǒng)計了這些文本的詞頻分布。統(tǒng)計過程中使用的工具和材料包括:
1.AntConc
Antconc是由在日本早稻田大學執(zhí)教的英國學者LaurenceAnthony開發(fā)的語料庫檢索軟件。可應用于中小型詞頻統(tǒng)計、語料庫檢索、信息篩選等。如何在之前的文章中快速介紹高頻詞匯?這個軟件的用法已經(jīng)介紹過了。
2.BNC詞表
BNC是英國國家語料庫(TheBritishNationalCorpus)簡稱語料庫是目前網(wǎng)絡(luò)上可以直接使用的的語料庫之一,也是世界上代表性的當代英語料庫之一。英國國家語料庫為英語單詞頻率統(tǒng)計數(shù)據(jù)提供了一個BNC15000單詞表。該單詞涵蓋了英國本土出版物中最常用的1.5萬個單詞。
在這個統(tǒng)計中,我根據(jù)BNC詞表中的詞頻選擇了前5000到前1萬個單詞。利用AntConc軟件的詞表篩選功能,我統(tǒng)計了劍橋雅思聽力真題文本中有多少單詞落在這些詞頻范圍內(nèi)。統(tǒng)計結(jié)果如下:
從統(tǒng)計圖中可以看出,雅思聽力12萬多字中,BNC詞表前5000字中只有89.1%的單詞。也就是說,如果你的詞匯量是5000,那么你最多只能理解89.1%的文本。按照上述詞匯覆蓋率標準,這樣的覆蓋率并不能對文本的順利理解。如果你的詞匯量能達到9000,你可以讀98.16%的雅思聽力文本,基本上可以充分理解聽力內(nèi)容,而不考慮其他影響聽力理解的因素。如果詞匯量達到1萬,你的詞匯覆蓋率會上升到99.1%,你的聽力理解水平會進一步提高。
因此,如果你想在雅思聽力中得到更好的分數(shù)(超過8分),你的詞匯量達到9000分,這樣你就能更順利地理解聽力內(nèi)容。
如何準備雅思聽力?
準備聽力考試的方法就是做很多真題,復習總結(jié)。盡量通過劍9-劍14的所有聽力真題,每次完成一套題都要統(tǒng)計正確率,然后對比原文分析錯誤原因。一般來說,聽力問題出錯的原因有以下幾個:
(1)單詞不知道,導致聽不見
這個解決辦法只能是增加詞匯量。每次完成題目后,都可以列出聽力原文中的所有生詞,總結(jié)掌握。根據(jù)以上統(tǒng)計,如果詞匯量達到9000,雅思聽力很少遇到生詞問題。
(2)單詞理解,但聽不見
造成這種情況的原因一般是我們對單詞的發(fā)音記憶有誤,或者對連續(xù)發(fā)音弱等發(fā)音現(xiàn)象不熟悉。練習方法是找出真實聽力問題中聽不到的部分,然后根據(jù)音頻進行模仿和閱讀,以確保下次出現(xiàn)相同的發(fā)音現(xiàn)象時不會出錯。
(3)單詞和句子都聽到了,但反應太慢,導致做題太晚
這通常是一個心理問題。聽的時候要調(diào)整心態(tài),保持專注,不要分心。多練習幾套題目通??梢越鉀Q分心的問題。此外,平時要保持聽英語的習慣,讓大腦習慣處理英語語音信息,這樣才能在考試中快速反應。備考的時候可以聽一些英語材料,比如BBC6Minuteenglish。節(jié)目中的話題更接近雅思聽力考試的話題,還有聽力材料和完整的原文,方便對比。