機(jī)構(gòu)老師teacher
- 姓 名： 李晉
- 當(dāng)前等級(jí)：特約主講
- 所屬學(xué)校： 上海譯為翻譯職業(yè)培訓(xùn)
- 授課類別：面授
李晉(Terry)簡(jiǎn)介
會(huì)口經(jīng)歷Interpretation Experience
10000+小時(shí)，1000+國(guó)際會(huì)議經(jīng)驗(yàn)；13年自由譯員經(jīng)驗(yàn)
Simultaneous/consecutive interpreting experience of over 1,0000 hours and over 1 thousand of conferences
Freelancer(13 Ys)
為聯(lián)合國(guó)第八任秘書長(zhǎng)（潘基文)、多位諾獎(jiǎng)（物理/化學(xué)/經(jīng)濟(jì))獲得者、聯(lián)合國(guó)UN/世界銀行WB/國(guó)際貨幣基金IMF/世衛(wèi)組織WHO/等國(guó)際組織高管、美國(guó)多個(gè)州州長(zhǎng)、美國(guó)能源部部長(zhǎng)、IEA高管、UKTI高管、英國(guó)前首相、法國(guó)前、意大利前、南非總統(tǒng)、中國(guó)國(guó)務(wù)院常委、國(guó)務(wù)院副、發(fā)改委副主任NRDC、一行三會(huì)PBOC/CBIRC/CSRC領(lǐng)導(dǎo)、工信部部長(zhǎng)MIIT、科技部部長(zhǎng)MOST、中國(guó)工程院院長(zhǎng)CAE、上海市時(shí)任市委書記/市長(zhǎng)、廣東省時(shí)任省長(zhǎng)、浙江省時(shí)任省長(zhǎng)及副省長(zhǎng)、江蘇省時(shí)任副省長(zhǎng)、深圳市時(shí)任市長(zhǎng)、上海多個(gè)區(qū)的時(shí)任區(qū)委領(lǐng)導(dǎo)、江浙魯?shù)仁?nèi)多個(gè)市的市領(lǐng)導(dǎo)等國(guó)內(nèi)外組織和機(jī)構(gòu)各級(jí)官員擔(dān)任過同傳/耳語(yǔ)和交傳譯員；為阿里Alibaba、騰訊Tencent、平安集團(tuán)、蘋果Apple、英特爾Intel、惠普HP、谷歌Google、三星Sumsung、中國(guó)銀行BOC、工行ICBC、HSBC、UBS、摩根大通JPMorgan、彭博Bloomberg、復(fù)星Fosun、輝瑞Pfizer、默克Merck、羅氏Roche、GSK、BP、拜耳Bayer、陶氏、ABB、SAE International/China日產(chǎn)Nissan、奧迪Audi、英菲尼迪Infiniti、凱迪拉克Cadillac、沃爾沃Volvo、寶馬BMW、國(guó)際國(guó)內(nèi)大型企業(yè)提供過同傳和交傳在內(nèi)的會(huì)議口譯服務(wù)。
會(huì)口經(jīng)歷Interpretation Experience
10000+小時(shí)，1000+國(guó)際會(huì)議經(jīng)驗(yàn)；13年自由譯員經(jīng)驗(yàn)
Simultaneous/consecutive interpreting experience of over 1,0000 hours and over 1 thousand of conferences
Freelancer(13 Ys)
為聯(lián)合國(guó)第八任秘書長(zhǎng)（潘基文)、多位諾獎(jiǎng)（物理/化學(xué)/經(jīng)濟(jì))獲得者、聯(lián)合國(guó)UN/世界銀行WB/國(guó)際貨幣基金IMF/世衛(wèi)組織WHO/等國(guó)際組織高管、美國(guó)多個(gè)州州長(zhǎng)、美國(guó)能源部部長(zhǎng)、IEA高管、UKTI高管、英國(guó)前首相、法國(guó)前、意大利前、南非總統(tǒng)、中國(guó)國(guó)務(wù)院常委、國(guó)務(wù)院副、發(fā)改委副主任NRDC、一行三會(huì)PBOC/CBIRC/CSRC領(lǐng)導(dǎo)、工信部部長(zhǎng)MIIT、科技部部長(zhǎng)MOST、中國(guó)工程院院長(zhǎng)CAE、上海市時(shí)任市委書記/市長(zhǎng)、廣東省時(shí)任省長(zhǎng)、浙江省時(shí)任省長(zhǎng)及副省長(zhǎng)、江蘇省時(shí)任副省長(zhǎng)、深圳市時(shí)任市長(zhǎng)、上海多個(gè)區(qū)的時(shí)任區(qū)委領(lǐng)導(dǎo)、江浙魯?shù)仁?nèi)多個(gè)市的市領(lǐng)導(dǎo)等國(guó)內(nèi)外組織和機(jī)構(gòu)各級(jí)官員擔(dān)任過同傳/耳語(yǔ)和交傳譯員；為阿里Alibaba、騰訊Tencent、平安集團(tuán)、蘋果Apple、英特爾Intel、惠普HP、谷歌Google、三星Sumsung、中國(guó)銀行BOC、工行ICBC、HSBC、UBS、摩根大通JPMorgan、彭博Bloomberg、復(fù)星Fosun、輝瑞Pfizer、默克Merck、羅氏Roche、GSK、BP、拜耳Bayer、陶氏、ABB、SAE International/China日產(chǎn)Nissan、奧迪Audi、英菲尼迪Infiniti、凱迪拉克Cadillac、沃爾沃Volvo、寶馬BMW、國(guó)際國(guó)內(nèi)大型企業(yè)提供過同傳和交傳在內(nèi)的會(huì)議口譯服務(wù)。
上海會(huì)議交傳實(shí)訓(xùn)培訓(xùn)班
上海會(huì)議同傳培訓(xùn)班
上海同傳口譯入門課程
上海智能汽車筆譯培訓(xùn)班
上海會(huì)議口譯簽約班
上海金融財(cái)經(jīng)筆譯培訓(xùn)班